新闻稿

大东方获准在中国经营人寿保险业务

[新加坡，2006年5月11日] 大东方人寿保险有限公司欣然宣布与其伙伴重庆市地产集团获中国保险监督管理委员批准（中国保监会）在中国经营人寿保险业务。

大东方人寿保险（中国）有限公司
大东方的人寿保险业务将由其与重庆市地产联营的人寿保险公司 － 大东方人寿保险（中国）有限公司（中新大东方人寿保险有限公司）经营。中新大东方人寿保险有限公司的注册资本为3亿人民币，双方持股比例各占50％。

中新大东方人寿保险有限公司的业务主要是个人与团体人寿保险、健康与意外伤害保险以及其他获批准的保险业务。 中新大东方人寿保险有限公司的注册地址为重庆市渝中区邹容路131号重庆世界贸易中心大厦50层。 中新大东方人寿保险有限公司于完成有关手续及向中国国家工商行政管理总局注册登记后才可营业。

董事部以及关键执行人员
经中国保监会核准，李英儒先生出任中新大东方人寿保险有限公司董事长；石继东先生、肖芳碧女士、冯苏哈先生、陈青??先生以及陈若贤先生为董事部成员；陈建材先生出任中新大东方人寿保险有限公司总经理；王伯清先生、曾慧芬女士、余松源先生以及陈炳纶先生为副总经理。

总部
中新大东方人寿保险有限公司总部设于人口3100万的重庆市。它将是首个将总部设于中国西部的外资联营人寿保险公司。这标志着重庆迅猛发展的保险业将进入新的里程碑。

关于重庆市地产集团
成立于2003年2月的重庆市地产集团是重庆市政府直属的事业单位，专门负责重庆市的土地储备整治、土地开发管理、旧城改造、社会文化事业项目的建设。重庆市地产集团拥有超过200人民币的资产（截至2005年底）。

总裁引言
大东方控股以及大东方人寿董事兼集团总裁，陈明理先生表示："我们非常高兴获得中国保险监督管理委员会的批准，在中国经营人寿保险业务"。

"我们非常感激中国与新加坡的各级政府官员所给予我们的协助与支持。在申请与筹备工作的过程中，中国保险监督管理委员会给予我们的信心以及对我们积极的协助与指导，我们感激万分。"

我们是首家在中国设立联营公司的东南亚人寿保险公司。我们期待支持重庆以及重庆以外的人寿保险市场的发展。联营公司的成立标志着我们向中国、印尼和越南的区域扩展策略的重要里程碑。"